Ernée-Tour:
Damit das Abschalten schon
beim Motor starten beginnt.
Service von uns. Mehr Freiraum für Sie.
Audi
Service
Mit einem regelmäßig durchgeführten Service bei Ihrem Audi Partner sichern Sie sich
zuverlässige Mobilität. Wir bieten Ihnen Leistungen, die speziell auf Sie und Ihren
Audi abgestimmt sind. Top-Qualität, faire Preise, sportliche Terminvergabe – so muss
Service sein. Besuchen Sie uns und geben Sie Ihr Fahrzeug in gute Hände! Wir freuen
uns auf Sie.
ab
€ 339,34
1
2
inkl. Montage und Material,
zzgl. Zusatzarbeiten
Bremsscheiben + Beläge vorn
von Audi Original Teile
ab
€ 635,41
inkl. Montage und Material,
zzgl. Zusatzarbeiten
Unser Angebot für Sie:
Zahnriemenwechsel mit Spannrollen
und Umlenkrollen
ohne Wasserpumpe
von Audi Original Teile
Unser Angebot für Sie:
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
1
Audi A3 (Typ 8P*), Bj. 2000–2013
2
Audi A4 (Typ 8K*), Bj. 2008–2015
Die Preise für nicht aufgeführte Modelle erhalten Sie auf Anfrage.
Die Preise für nicht aufgeführte Modelle erhalten Sie auf Anfrage.
* Typbezeichnung im Zulassungspapier Teil 1 (Fahrzeugschein) an der 7. und 8.
Stelle der Fahrzeug-Identifizierungsnummer.
Autohaus Köpper Borkener Straße GmbH
,
Borkener Str. 91,
46284 Dorsten, Tel.: 0 23 62 / 6 03-0,
Die Empfänger bei der Übergabe der
Spenden: Marion Werk und Sieglinde
Metschl (Kinderschutzbund), David
Rikels und Stefan Breuer (Kinderferien-
stiftung) sowie die Ernée-Reisenden (v.l.)
Heribert Köning, Marita Kipinski, Aegidi-
us Rondhuis, Uwe Kähler, Bürgermeister
Tobias Stockhoff und Dr. Helmut Schulte.
Die Radreise von Bürgermeister
Tobias Stockhoff in Dorstens
französische Partnerstadt Ernée
Ende August und Anfang Sep-
tember stand nicht allein im Zei-
chen der Freundschaft zwischen
beiden Gemeinden, sondern
diente auch einem guten Zweck:
Gemeinsam mit seinen Mitrei-
senden vom Radsportclub RSC
Dorsten sowie Marita Kipinski
vom Freundeskreis Crawley hat-
te der Bürgermeister um Spen-
den für den Kinderschutzbund
Dorsten und die Kinderferien-
stiftung gebeten.
Spendensammlung bringt
1200 Euro für Kinderschutz-
bund und Ferienstiftung
Das stolze Ergebnis dieser
Sammlung: Nach „Aufrundung“
durch Bürgermeister Tobias
Stockhoff kamen 1200 Euro zu-
sammen, je 600 Euro für beide
Institutionen.
Bürgermeister
Stockhoff und seine Mitradler
überreichten das Geld nun an
die Empfänger. RSC-Mitglied Dr.
Helmut Schulte erinnerte da-
bei auch an die Erlebnisse der
Tour: „Die deutsch-französische
Freundschaft zwischen beiden
Städten war berührend. Es war
toll, wie freundlich wir empfan-
gen wurden. Es ist schön, dass
mit dieser Fahrt auch noch et-
was Gutes verbunden war.“ Aus
diesem Grund wurde der Spen-
denbetrag durch die Radler bei
der Übergabe spontan um wei-
tere 50 Euro erhöht, so dass am
Ende 1250 Euro an die beiden
Institutionen gehen.
