38
Region Aktuell/ Wirtschaftsnotizen
7 x im Ruhrgebiet und Münsterland
Dorsten-Wulfen
Hervester Str. 130 · Telefon 0 23 69 / 91 50-0
Haltern am See
Hellweg 282 · Telefon 0 23 64 / 50 88 00
t
s-
n
t-
o
r-
rt
-
s
o
h
n
n
d
-
s-
t
Abb. zeigen Sonderausstattungen.
DARAUF FÄHRT GANZ DEUTSCHLAND AB.
MEHR WERT ALS DER PREIS.
Unsere Barpreisangebote
für den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit
1.2 ecoFLEX, 51 kW
für den Opel Astra 5-Türer, Selection mit
1.4 ecoFLEX, 64 kW
schon ab
100,– €
schon ab
100,– €
für den Opel Meriva Selection mit
1.4 , 74 kW
für den Opel Astra Sports Tourer,
Selection mit 1.4 ecoFLEX, 74 kW
schon ab
100,– €
schon ab
100,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Selection, 3-Türer 1.2 ecoFLEX, 51 kW,
innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO
2
-Emissionen, kombiniert: 129 g/km;
Effizienzklasse D; Opel Astra 5-Türer, Selection 1.4 ecoFLEX, 64 kW, innerorts: 7,1,
außerorts: 4,6, kombiniert: 5,5; CO
2
-Emissionen, kombiniert: 129 g/km; Effizienzklasse B;
Opel Meriva Selection 1.4 , 74 kW, innerorts: 7,9, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1;
CO
2
-Emissionen, kombiniert: 144 g/km; Effizienzklasse C; Opel Astra Sports Tourer,
Selection 1.4 ecoFLEX, 74 kW, innerorts: 7,6, außerorts: 4,9, kombiniert: 5,9;
CO
2
-Emissionen, kombiniert: 139 g/km; Effizienzklasse C (gemäß 1999/100/EG).
Preisvorteilvonbiszu
€ 3.510
4
Mängelreport
2012
Bester seinerKlasse
g
e
p
r
ü
f
t
Opel – die „Innovativste Marke des Jahres
2012“
1
– feiert den 150. Geburtstag und Sie
bekommen die Geschenke:
Aktionsmodelle
von Opel bieten vieles, was andere nicht
haben, zum Beispiel nationale und internatio-
nale Auszeichnungen für Qualität
2
und Preis-
Leistungs-Verhältnis
3
. Und dazu eine Ausstat-
tung, die sich sehen lassen kann.
Alles drin, alles dran!
• Stereo-CD-Radio, MP3-fähig
• Klimaanlage
• elektrische Außenspiegel
• Zentralverriegelung
• Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP
®Plus
)
• 5 Sterne im Euro NCAP Crashtest
JETZT PROBE FAHREN!
1
In der Produktgruppe Automotive;
.
2
DEKRA-Mängelreport: „Bester seiner Klasse“ ging 2010 an den Opel Corsa, 2011 an den
Opel Insignia und 2012 an den Opel Astra;
3
Auto der Vernunft: Ausgezeichnet wurden 2011 der Opel Meriva und 2012 der Opel Astra
Sports Tourer;
und
4
Kundenpreisvorteil des Aktionsmodells Opel Astra gegenüber der unverbindlichen
Preisempfehlung der Adam Opel AG für ein entsprechend ausgestattetes Basismodell.
Autohaus Borgmann GmbH
Hervester Str. 43-49
46286 Dorsten
Telefon 02369 / 9150-0
Fax 02369 / 9150-944
7 x im Ruhrgebiet und Münsterland
Dorsten-Wulfen
Hervester Str. 43-49 · Telefon 0 23 69 / 91 50-0
Haltern am See
Hellweg 282 · Telefon 0 23 64 / 50 88 00
* Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, für die das Autohaus Borgmann GmbH als
ungebundener Partner tätig ist.
Opel Corsa „Limited“
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Limited, innerorts: 7,2, außerorts:
4,5, kombiniert: 5,5; CO
2
-Emissionen, kombiniert: 129 g/km. (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007); Effizienzklasse B
1,2 Liter, 51 kW/70 PS, el. Außen piegel, Servolenkung, Zentralverriegelung,
el. Stabilitätsprogramm Plus (ESP), Tagfahrlicht,
Airbags, ABS u.v.m.
Aktionspreis
8.990,-- €
Klima-Radio-
Paket + 990,- ¤
* Maximaler Kundenpreisvorteil für das Sond rmodell Op l Corsa „Limited“ mit allen Prämien im Vergleich
zu einem
a
asismodell. Gilt nur für sofort verfügbare Tageszulassungen.
1
) Die Eintauschprämie gilt nur bei Inzahlungnahme eines Opel-Fahrzeuges.
2
) U s re Verkaufsberater errechnen Ihnen gerne Ihr persönliches Finanzierungsmodell.
Preisvorteil bis zu
¤ 4.775,-
*
Opel Corsa „Limited“
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Limited, innerorts: 7,2, außerorts:
4,5, kombiniert: 5,5; CO
2
-Emissionen, kombiniert: 129 g/km. (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007); Effizi nzklasse B
1,2 Liter, 51 kW/70 PS, el. Außenspiegel, Servolenkung, Zentralverriegelung, el. Stabili-
tätsprogramm Plus (ESP), Tagfahrlicht, Airbags, ABS, Klimaanlage, CD-Radio u.v.m.
UPE des Herstellers
13.765,-- €
- Preisvorteil Kurzzul ssung
3.975,-- €
- GW Eintauschprämie
1
800,-- €
= Aktionspreis
8.990,-- €
Aktionspreis
8.990,-- €
Sie wollen noch mehr sparen?
Unser Frühlings-Sonderausstattungs-Paket:
El. Fensterheber, Lederlenkrad, Lenkradfernbedienung, Beifahrersitz höhen-
verstellbar, Funk-ZV, LM-Felgen, Bordcomputer, Tempomat
Aktionspreis
1.555,-- €
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der
OPEL CORSA ACTIVE
Preisvorteil bis zu
NUR NOCH
FAHRZEUGE
Eintauschprämie bis zu
25
€ 3.010
1
€ 2.000
2
NUR FÜR KURZE ZEIT.
Sichern Sie sich jetzt noch schnell eines der letzten Opel ACTIVE Sondermodelle! Mit den
vier Sondermodellp keten Design, Komfort, Media und Sportive passen sich unsere
Modelle ganz Ihren Vorlieben an.
Daneben erhalten Sie jedes Opel ACTIVE Sondermodell mit:
• exklusiven Leichtmetallrädern
• Stereo-CD-Radio mit MP3-Funktion
• Klimaanlage
• speziellen Polstern
• Bordcomputer
• Geschwindigkeitsregler
Unser B rpreisangebot
für den Opel Corsa Active, 3-Türer mit
1.2 ecoFLEX, 51 kW
schon b
125,– €
JETZT PROBE FAHREN!
Kraftstoffverb auch in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO
2
-Emissio-
nen, kombiniert: 129 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
1
Maximaler Kundenpreisvorteil für das Sondermodell Opel CorsaACTIVE mit allen ACTIVE Paketen imVergleich zu einementsprechend
ausgestatteten Basismodell. Giltnur für sofort verfügbare Lagerfahrzeuge.
2
BeiInzahlungnahme Ihres gebrauchten Opel, Erstzulassung vormindestens 6 Jahren,seit mindestens 6 Monaten und derzeitauf Sie
oder eine imgleichen Haushalt lebende Person zugelassen,erhalten Sie zusätzlich eine Eintauschprämievon 2.000,– € für den Opel
CorsaACTIVE, 3.000,– € für den Opel AstraACTIVE u d den Opel MerivaACTIVE sowie 3.500,– € für den Opel AstraSports Tourer ACTI-
VE.Das Angebot ist gültig bis 28.02.2014.
Autohaus Borgmann GmbH
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der
OPEL RS ACTIVE
isvorteil bis zu
NUR NOCH
FAHRZEUGE
Eintauschprämie bis zu
25
3. 10
1
€ 2.000
2
NUR FÜR KURZE ZEIT.
Sichern Si sich jet noch schn ll ines der letzten Opel ACTIVE Sondermodelle! Mit den
vier Sondermodel
k ten Design, Komfort, Media u d Sportive passen sich unsere
Modelle g nz Ihren Vorli ben an.
Daneben rhalten Sie jedes Opel ACTIVE Sondermodell mit:
• exklusiven Leicht etallrädern
• Stereo-CD Radio it MP3-Funktion
• Klimaanl ge
• speziell n P lste n
• Bordcomputer
• Geschwind gkeit egler
Un r Barprei angeb t
für den Opel Cors Active, 3-Türer mit
1.2 ecoFLEX, 51 k
schon ab
125,– €
JETZT PROBE FAHREN!
Krafts of verbrauc in l/100 km, innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; CO
2
-Emissio-
nen, kombiniert: 12 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
1
Maximaler Kundenpreisvor il für das Sondermodell Opel Corsa ACTIVE mit all n ACTIVE Paketen im Vergleich zu einem entsprechend
ausgestattet n Basismodel Gilt nur für sofort verfügbare Lagerfahrzeuge.
2
Bei Inzahlungnahme Ihres g rauchten Opel, Erstzulassu g vo mindestens Jahren, s it mind stens 6 Monaten und derzeit auf Sie
oder eine im gl ch n Haus lt l b nde Person zugelassen, er alt n Sie zusätzlich eine Eintauschprämie von 2.000,– € für den Opel
Corsa ACTIVE, 3.000,– € für n Opel Astra ACTIVE und den Opel Meriva ACTIVE sowie 3.500,– € für den Opel Astra Sports Tourer ACTI-
VE. Das Angebot ist gültig b 28.02.2014.
Autohaus Borgmann GmbH
GüNStiGE FiNANziERUNG AUCH OHNE ANzAHLUNG MöGLiCH
2
7 x im Ruhrgebiet un Münsterland
Dorsten-Wulfen
lefon 0 23 69 / 91 50-0
Haltern am See
Hellweg 282 · Telefon 0 23 64 / 50 88 00
Fahrspaß
J tzt Probe fahren!
UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel KARL Edition, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS)
Manuelles 5-Gang-G
Monatsrate
10,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 10,– €, voraussichtlicher
Gesamtbetrag*: 20,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 10,– €,
(Anschaffungspreis): 895,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %,
DER NEUE
KARL
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
PREMIERE AM
30.06.2015 BEI UNS!¹
DARF EIN GÜNSTIGES
AUTO SO VIEL DRAUF-
HABEN?
Komm n Si mit Ihrer Familie und Freunden am 30.06.2015¹
v rbei und rlebe Sie die P emiere des neuen KARL!
Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein
überaus bemerkenswertes Fahrzeug ist. Hier sind nur fünf
davon:
flh rvorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
flein außergewöhnlich komfortables Interieur
flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst
flbahnbrechende Konnektivität
flFahrkomfort und Funktionalität sorgen für echten
Fahrspaß
Gesamtbetrag*: 20,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 10,– €,
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 895,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %,
unden für die gesamte Laufzeit: 0,99 %, Laufleistung (km/Jahr):
skosten: 695,– €.
DER NEUE
KARL
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
PREMIE
30.06.2015 BEI UNS
DA F EIN GÜNSTIGES
AUTO SO VIEL DRAUF-
HABEN?
Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden am 30.06.2015¹
vorbei und erlebe Sie die Premiere des neuen KARL!
Es gibt jede Menge Gründe, die dafür sprechen, dass er ein
überaus bemerkensw rtes Fahrz ug ist. Hier si d nur fünf
davon:
flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
flein außergewöhnlich komfortables Interieur
flEr überzeugt durch deutsche Ingenieurskunst
flbahnbrechende Konnektivität
flFahrkomfo t u d Funktionalität sorgen für echten
Fahrspaß
Jetzt Probe fahren!
UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel KARL Edition, 1.0 ECOTEC®, 55 kW (75 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe
Monatsrate
10,– €
Leasingangebot: einmalige
10,– €, voraussichtlicher
Gesamtbetrag*: 20,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 10,– €,
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 895,– €, effektiver Jahreszins: 0,99 %,
Sollzinssatz p. a., gebunden fü
stung (km/Jahr):
10.000, Überführungskosten: 695,– €.
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie geson-
on Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an
ht
s-
en
%
t-
ko
r-
rt
o-
as
DARAUF FÄHRT GANZ DEUTS
MEHR WERT ALS DER PR
Unsere Barpreisangebote
für den pel Cor a Selection, 3-Türer mit
1.2 ecoFLEX, 51 kW
schon ab
100,– €
für den Opel Meriva Selection mit
1.4 , 74 kW
schon ab
100,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Sele
innerorts: 7,2, außerorts: 4,5, kombiniert: 5,5; C
Effizienzklasse D; Opel Astra 5-Türer, Selection
Preisvorteil von bis zu
€ 3.510
4
Mängelreport
2012
Bester seiner Klasse
g
e
p
r
ü
f
t
Opel – die „Innovativste Marke des J hres
2012“
1
– feiert den 150. Geburtstag und Sie
bekomme die Geschenke:
Aktionsmodelle
von Opel bi ten vieles, was andere nicht
h ben, zum Beispiel nationale und int rnatio-
nale Auszeichnungen für Qualität
2
und Preis-
Leistungs-Verhältnis
3
. Und dazu eine Ausstat-
tung, die sich sehen lassen kann.
Alles drin, alles dr n!
• Stereo-CD-Radio, MP3-fähig
• Klimaanlage
• elektrisch Außenspiegel
elung
Opel Corsa „Limited“
ch in l/100 km Opel Corsa Limited, innerorts: 7,2, außerorts:
: 5,5; CO
2
-Emissionen, kombiniert: 129 g/km. (gemäß VO (EG)
Preisvorteil bis zu
¤ 4.775,-
*
Op l Corsa „Limited“
Kr ft toffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Limited, innerorts: 7,2, ßerorts:
4,5, k mbiniert: 5,5; CO
2
-Emissi nen, kombiniert: 129 g/km. (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007); Effizi nzklasse B
1,2 Lit r, 51 kW/70 PS, el. Außenspiegel, Servolenkung, Zentralverriegelung, el. Stabili-
tätsprog amm Plus (ESP), Tagfahrlicht, Airbags, ABS, Klimaanlage, CD-Radio u.v.m.
UPE des Herstellers
13.765,-- €
- Preisvorteil Kurzzul ssung
3.975,-- €
- GW Ein auschprämie
1
800,-- €
= Aktionspreis
8.990,-- €
Aktionspreis
8.990,-- €
Sie wollen noch mehr sparen?
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Der
OPEL CORSA ACTIVE
Preisvorteil bis zu
NUR NOCH
FAHRZEUGE
Eintauschprämie bis zu
25
€ 3.010
1
€ 2.000
2
NUR FÜR KURZE ZEIT.
Sichern Si sich jetzt noch schnell eines der letzten Opel ACTIVE Sondermodelle! Mit den
vier Sondermodellp keten Design, Komfort, Media und Sportive passen sich uns re
Modelle ganz Ihren Vorli ben an.
Daneben erhalten Sie jedes Opel ACTIVE Sondermodell mit:
• exklusiven Leichtmetallrädern
• Stereo-CD-R
• Klimaanl ge
• speziellen Polstern
computer
Abb. zeigt Sondera
De
OPEL C RSA ACTIVE
isvorteil bis zu
NUR NOCH
FAHRZEUGE
Eintauschprämie bis z
25
3.010
1
€ 2.000
NUR F R KURZE ZEIT.
Sichern Sie sich jetzt noch schn ll eines der letzten Opel ACTIVE Sondermodelle!
vier ondermodell
k ten Design, Komfort, Medi u d Sportive passen sich uns
Modelle g nz Ihr n Vorli ben an.
Daneben erhalten Sie jedes Opel ACTIVE Sondermodell mit:
• exklusiven Leicht etallrädern
• Stereo-CD Ra
• Klimaanlage
• speziell n P lste n
uter
DER NEUE
KARL
0% SOOOH! SUPERGÜNSTIG!
100% VERNÜNFTIG!
€
84,-
Monatrate
0%
Zinsen
Opel Karl „New Edition“, 5-Türer
Bordcomputer
Tempomat
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
elektr. Fensterh b r
elektr. Spiegel
8 x Airbag
ESP
Servolenkung
ABS
Sitzhöhenverstellung
u.v.m.
Barpreisangebot
9.990,-
€
Unser Klima- & Sound-Paket,
Klimaanlage
Ra io R3.0
Stereoeingang für externe Audiogeräte
Autostore
RDS
Aktionspreis
990,-
€
*
Ak ionsprei gilt nur i Verbindung mit 0%-Angebot der GMAC Leasing GmbH
1
Ein Angebot der GMAC L
H. Auch ohne Anzahlung möglich.
Weitere Infos durch unsere Verkaufsberater.
Kraf
ch
erorts: 5,6-5,4; außerorts: 3,9-3,7; kombiniert: 4,5-4,3;
CO
2
-Emission kombiniert: 104-99 g/km (gemäß VO(EG) Nr. 715/2007); Effizienzklasse C
Sie wollen noch
mehr sparen?
Unsere
0% Finanzierung
1
:
Aktionspreis*:
10.980,-
k
1
Zinsen:
0,-
k
Bearbeitungsgebühr:
0,-
k
Anzahlung
(kann auch Ihr GW sein):
1.970,-
k
36 Raten à:
84,-
k
1
Schlussrate:
5.986,-
k
Kaufpreis bei Finanzierung:
10.980,-
k
1
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Rund 40 Aussteller präsentierten sich am
21. November auf der 5. Seniorenmesse.
Dienstleistungen, viele neue und bereits
erfolgreiche Produkte sowie interessante
Vorträge lockten die Besucher dabei erst-
malig ins Wulfener Gemeinschaftshaus. „Die
Resonanz war sehr gut, sowohl bei den Aus-
stellern als auch von den zahlreichen Besu-
chern“, freute sich Heidrun Römer, Vorsit-
zende des Seniorenbeirates in Dorsten! Die
Aussteller konnten aufzeigen, welche Unter-
stützung und Hilfen für Senioren mittlerwei-
le angeboten werden. Bei einer stets älter
werdenden Bevölkerung scheinen die Pro-
dukte immer mehr Menschen, auch frühzei-
tig, zu inte essieren. Heidrun Römer freute
sich sehr, dass nicht nur die ältere Genera-
tion di Messe besuchte, sondern auch viele
Menschen sich bereits frühzeitig um ihr Alter
Gedanken machen. Eine interessante Aktion
brachte das Dorstener Elisabeth-Kranken-
haus mit, welches sich sehr groß mit der
Abteilung “KKRN aktiv“ präsentierte. Einge-
kleidet mit Gewichten, Hörschutz, Skibrille
und Gelenkverenger konnte man einen Par-
cours ablaufen. Hi rbei wurde simuliert, wi
die Bewegungsabläufe im betagten Alter
aussehen werden. Die Angebotsspanne auf
der Seniorenmesse ging vom Hörgerät über
Gehhilfen bis hin zu Hausnotrufsystemen
und Angeboten von Selbsthilfegrupp n. Die
Vorträge zum Pflegestärkungsgesetz oder
zur Patientenverfügung wurden ebenfalls
zahlreich besucht.
Erfolgreiche
5. Seniorenmesse im
Gemeinschaftshaus
